有一次跟同事到创智园区拜访一家公司，离开园区时，忽然需要去洗手间，看着门上写着男洗手间，我就冲了进去，同事忽然说，”Harry, 您会不会进了女生厕所啊?”我赶紧出来一看，原来是门上的英上写错了。
又有一次，我在北京参加2008亚太呼叫中心大会，看到许乃威老师的中文介绍是台湾客服中心发展协会理事，英文则是
Executor of TCCDA，但大家知道，理事的英文应是Director，如果是常务理事则是
Executive Director，还好没有写成Executer，那么许老师可能成为负责处决的人了。同时在这次大会的颁奖典礼上，有一个奖项是电话营销奖，但当男主持人用中文宣布了之后，女主人立即用英文宣布下一个奖是”
Telephone Selling Award”，还好我当时嘴中没有食物，不然就会出糗了，真不知台下的那些老外们，到底知不知道到底是在颁什么奖呢?
说了这么多，我忍不住要拿我们颜主席开点小玩笑。
我听了三次颜主席演讲
7PS，这其中的一个
P是
Police，我一直很好奇，中国的呼叫中心产业跟警察有关系吗?直到前天晚上与主席吃饭，我忍不住当面问了他，我才安了心，我们的呼叫中心，跟警察是没有半点关系的。
