（编译 文慧）彭博社援引内线消息称，AT＆T的高管们正在筹备一次复杂的报价，目标直指沃达丰。此外，该美国运营商也在考虑将英国移动运营商EE收入囊中，作为另一种进军欧洲市场的选择。

　　报道称，AT＆T并未与沃达丰展开正式会谈，但该公司的确正在制定收购计划。具体来说，该美国电信运营商正在确定它将保留/出售沃达丰哪些资产；并针对沃达丰的欧洲业务拟定一项战略。

　　彭博社称，AT＆T的劲敌Verizon于今年早些时候提出过接管沃达丰欧洲业务的计划，旨在将其作为Verizon收购除VerizonWireless公司股份外的沃达丰其他股份的行动的一部分，但墨西哥通信巨头美洲电信公司最终获得了沃达丰欧洲之外的其他业务。显然，Verizon公司否定了这个想法，主要是担心其复杂性将会拖延其斥资1300亿美元收购沃达丰持有的VerizonWireless公司45%的股权的进度。

　　虽然AT&T是全球最大的电信运营商（按收入排位），但它寻求增强其在本土市场外的业务并不令人惊讶，原因在于，该公司在本土市场中面临着来自对手的更为激烈的竞争，包括为软银集团所有的Sprint、迅速壮大的T-Mobile美国公司，以及Verizon公司全资所有的VerizonWireless。

　　AT&T公司荣登《TotalTelecom》杂志今年推出的“Global100”（全球电信运营商100强）的头把交椅，该公司最近一个财年的收入高达1270亿美元（约合960亿欧元），高出排名第二位的日本NTT公司近80亿欧元。如果加上排名第七的沃达丰的业绩，那么这两大巨头的总收入将接近1500亿欧元。

　　但彭博社的消息人士指出，AT&T只对沃达丰在发达市场的业务感兴趣，因此将会寻找机会出售其在非洲和印度资产。

　　该报道指出，美洲电信和中国移动可能愿意接手沃达丰在新兴市场的业务；如果这些业务被分拆为单一的实体出售，那么Orange可能也会对收购其在非洲大陆的业务感兴趣。