■本报记者 赵明

　　对中国消费者而言，今后再购买日本的电饭煲、陶瓷刀、香水笔等，不用再托人从日本带了。

　　同样，对于日本消费者而言，旗袍、红瓷花瓶、西湖龙井等地道中国货，今后将可直接在网上下单。

　　近日，阿里巴巴集团旗下淘宝网与软银集团控股雅虎日本，在日本东京共同启动中日网购互联平台。面向中国消费者的淘宝网“淘日本”、面向日本买家的雅虎日本“中国商城”同时正式上线运营，聚合2．5亿用户4．5亿件商品的全球最大网购市场由此诞生。

　　中国数亿消费者在淘宝网上就能购买到来自日本的800万种特色网络商品，而日本用户也能通过新平台买到来自中国的5000万种网货。

　　淘宝网总裁兼CEO陆兆禧在记者会上表示，“大胆推测，一年以后，能够实现每天一亿日元的交易额。”

　　便宜60％

　　登录“淘日本”网站（www．taojapan．com），网站左上角的导航栏上，服饰鞋包、美容健康、电子数码产品、厨房生活电器、母婴产品，是位列前5位的分类产品。

　　在网站上，更多的则是国内很难见到的日本货品，像坂井真吾设计的新款T恤、能闷出Q状米饭的虎牌（象牌）电饭煲、带放大镜的指甲刀、刮鼻毛的小电器等等。

　　而对雅虎日本“中国商城”的上线，日本媒体更是反响热烈。据最新《日本通讯发展趋势报告》显示，网络购物在日本网民上网目的中排位第二，有46．9％日本网民使用电脑网购。

　　测算显示，1公斤商品如果通过传统国际物流运输，运费约130元人民币。由于“淘日本”引入了第三方物流服务商集约化运营，运费将降低到100元左右。同时加上电子商务自身的特点，购买价格将比通过传统渠道从海外购买降低60％。

　　“淘日本”聚集了800万种日本商品，如果购买过程中中国买家出现疑问，可直接拨打在中国的第三方呼叫中心电话。呼叫中心将问题翻译并与日本卖家联系，获得解答后答复中国买家。一旦买家在“淘日本”购买商品出现交易纠纷或者质量问题，将同样受到淘宝网全网购物先行赔付保障。

　　首期进入雅虎日本“中国商城”的中国商品将达到5000万种。对于想将商品卖到日本的中国卖家，淘宝网将对商品进行筛选，一期将以加入淘宝客的卖家商品为主，同时食品和化妆品暂不列入其中。淘宝卖家的商品将在雅虎日本“中国商城”中用日文展示给日本消费者。卖家发货也只需按照平常快递收货流程发货，第三方服务公司将完成复杂的通关及国际物流环节。

　　网购环节变平

　　让普通消费者足不出户就能直接在国外网站购物，这一潜在商机此前已经引起很多企业关注。事实上，把产品直接卖给国外消费者，语言、物流和支付都是需要解决的问题。但迄今为止，大企业是跨境零售的主要参与者，不过随着新平台上线，小企业也有望进入这一极富潜力的市场。

　　一个国内买家在淘宝网的“淘日本”平台购物时，他看到的是全中文页面，支付时用的依然是熟悉的支付方式。而同时，千里之外向他销售商品的雅虎日本的卖家也并不需要自己学习中文，编辑中文页面或者跟支付宝洽谈任何合作。淘宝和雅虎日本的互通合作将为买卖双方解决语言转换、国际支付这些原本对中小卖家非常复杂的问题。

　　在国际物流方面，由阿里巴巴集团和软银集团共同投资的阿里巴巴日本有限公司，将为“淘日本”和雅虎日本“中国商城”小企业卖家提供最终的物流服务。

　　淘宝及雅虎日本方面表示，双方合作正是为了给小企业参与跨境贸易提供一个完善的平台。跨国平台聚合2．5亿用户4．5亿件商品，形成全球最大网购市场。中国和日本的小企业，将面临一个低成本高效率的跨境贸易通路以及巨大市场。这也有望改变目前传统国际间贸易的形态。

　　之前，淘宝网曾推出“香港街”、“台湾馆”，针对企业级卖家的“淘宝商城台湾馆”、“淘宝商城香港馆”也相继启动。随着进军日本市场，有诸多迹象显示，淘宝的海外拓展将会加速。消息显示，淘宝网今年将扩大海外市场布局，促成国内网友跨国购买日本、韩国、美国、欧洲等地的商品。