导语：美国科技博客Silicon Alley Insider作者丹·弗洛默(Dan Frommer)日前撰文称，驳斥联想总裁柳传志有关“乔布斯不在乎中国”的言论。

　　以下为文章全文

　　联想总裁柳传志在接受《金融时报》采访时嘲讽苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)：“我们很幸运，因为乔布斯脾气不好，一点都不在乎中国。如果苹果在中国消费者身上的投入和我们一样多的话，我们就有麻烦了。”

　　的确，苹果在中国的努力不如联想多。乔布斯在中国的投入比不上美国，甚至也比不上其他国家。但是，要说乔布斯“不在乎”中国则十分愚蠢，因为苹果已经开始在中国扩张。(特别是最近，由于苹果合作伙伴富士康身陷员工自杀丑闻，苹果较以前投入了更多时间来处理中国问题。)

　　在上次四月份的季度财报电话会议上，苹果发表了两段有关中国业务的讲话：

　　“中国市场非常有趣。放眼包括中国大陆、香港和台湾在内的大中华区，iPhone的销量同比增长了9倍。我们在中国新增了800个销售点。此前我们从未公布收益的数字，而我将在这个特殊的场合公布。在当前财年的上半年，我们来自大中华区的收入约为13亿美元，同比增长逾200%。所以我们对公司如何利用大中华区的增长优势感到满意。”

　　“我们不仅为中国的零售业务增长感到高兴，也为苹果感到兴奋。今年夏天苹果即将在上海开两个专卖店，我们的目标是到2011年底，在中国开25家直营店。”

　　当然，无论是和苹果的整体销量还是和中国电子市场相比，13亿美元都显得微不足道。而且就目前来看，苹果在中国的地位似乎永远也赶不上联想，至少市场份额和毛收入方面如此，但这仅仅是因为苹果更注重高端市场的开发。

　　不过苹果已经在这里启航了。苹果在中国是保持微不足道，还是攻下手机和数码产品高端市场？仍需数年才能得到答案。

　　正如苹果的诸多对手学到的教训一样，小看史蒂夫·乔布斯的人几年之后都会自食恶果。(宣布)