北京时间4月19日晚间消息，据国外媒体报道，苹果今天向早前预订3G版iPad的消费者发送邮件，确认3G版iPad将按此前承诺于4月底出货。

　　苹果iPad产品供应的紧张已影响到3G版iPad。苹果在在线商店中宣布，目前预订的3G版iPad将在5月7日之后出货。此外，用户预订的WiFi版iPad将在5至7个工作日内出货，苹果还推迟了iPad在国际市场面市的日期。

　　以下为苹果发送给消费者的电子邮件全文：

　　致苹果消费者：

　　感谢你们近期预订革命性的3G版iPad。

　　我们确认，你们的订单将于4月底出货，这与你们下订单时我们的承诺一致。在订单出货后，你们将收到确认通知。

　　你们可以通过以下网址http://www.apple.com/orderstatus获得关于订单的最新信息，包括出货状态和跟踪号码。

　　感谢你们选择苹果。

　　苹果商店团队