英国外交大臣黑格31日在伦敦说，利比亚外长穆萨·库萨30日晚从突尼斯乘飞机抵达伦敦附近的法恩伯勒机场，目前正在辞去外长职务。利比亚政府31日则委婉承认库萨已叛逃至英国，并证实他已辞去外长职务。
   
    北约官员31日说，北约当天正式从美国手中接管了对利比亚军事行动的全部指挥权，并已调配足够的军事力量，实施代号为“联合保护者”的军事行动。这一行动将取代由法国、美国、英国等国19日发起的“奥德赛黎明”行动。北约秘书长拉斯穆森31日在斯德哥尔摩表示，北约不会向利比亚反政府武装提供武器装备。
   
坐英国军用飞机叛逃
   
    黑格在当天举行的一次新闻发布会上确认了库萨抵英。他说：“库萨说他正在辞去外长职务。我们正与他就此话题进行讨论。”黑格强调，库萨是“自愿”来到英国的。黑格还呼吁“卡扎菲身边的人放弃卡扎菲，为利比亚创造一个更好的未来”。
   
    英国广播公司报道说，库萨是乘坐英国军用飞机抵英的。
   
    利比亚政府31日对媒体委婉承认库萨已叛逃至英国。利比亚政府发言人穆萨·易卜拉欣当天在利比亚首都的黎波里对媒体说，如果有人感到累了，想要休息，那就随他去吧。他还证实，库萨已经辞去了外长职务。易卜拉欣还说：“这是整个国家的斗争，不依赖于任何个人，无论他的职位有多高。”他同时表示，卡扎菲及其家人都在利比亚，并决定坚持到最后。
   
    这是卡扎菲政府对于库萨叛逃事件的首次表态。之前，利比亚政府否认库萨叛逃，强调他在执行“外交任务”。
   
美参与程度大大降低
   
    北约官员31日说，北约当天正式从美国手中接管了对利比亚军事行动的全部指挥权。“联合保护者”行动包括对利比亚实施武器禁运、设立禁飞区、保护平民和平民区。据北约官员此前介绍，“联合保护者”是为期3个月的军事行动计划，但可根据需要延长或缩短。
   
    北约秘书长拉斯穆森31日在斯德哥尔摩表示，北约不会向利比亚反政府武装提供武器装备。拉斯穆森说，北约在利比亚所采取的行动是为了“保护利比亚人民，而不是武装那里的人民”。
   
    美国国防部长罗伯特·盖茨31日在国会作证时说，在北约接过对利比亚军事行动指挥权后，美国在这一行动中的参与程度将大大降低，主要将提供一些别国没有或不足的能力，例如电子战、空中加油和情报搜集。盖茨还说，向利比亚反政府武装提供帮助或训练并非别国没有的能力，因此，应由美国之外的国家来做这件事。
   
    法国国防部长热拉尔·隆盖31日表示，针对利比亚的军事行动还会持续一段时间，但利比亚危机的最终出路应该是政治解决。
   
    现年59岁的库萨从2009年开始担任卡扎菲政府外交部长，此前他从1994年起担任利比亚情报部门首长。他是西方多国部队对利比亚开始实施军事打击以来叛逃的利最高级官员。