1、先胜而后求战

    [译]：预先创造获胜的条件而后寻求决战。

    2、以全争于天下

    [译]：以全胜的策略争胜于天下。

    3、将者，智、信、仁、勇、严也

    [译]：将帅，须足智多谋、赏罚分明、爱抚部属、勇敢果决、军纪严明。

    4、合于利而动，不合于利而止

    [译]：符合我方的利益才出战，不符合我方的利益就停止。

    5、先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳

    [译]：先到达作战之地而等待敌军到来的军队可以从容应战，后抵达作战之地而仓促应战的军队就疲惫被动。

    6、知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃不穷

    [译]：察知敌情，了解我军，那么取胜就不会有危险；通晓天时，熟知地利，那么胜利就会无穷无尽。

    7、智者之虑，必杂于利害

    [译]：有智谋的人考虑问题，必然兼顾“利”与“害”两个方面。

    8、不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也

    [译]：不完全了解用兵所带来的祸害，也就无法了解用兵所能带来的利益。

    9、凡战者，以正合，以奇胜

    [译]：一般的作战规律，是以正兵交战，以奇兵制胜。

    10、善战者，致人而不致于人

    [译]：善于作战的人，掌握主动权而不被敌军所牵制。

    11、避实而击虚

    [译]：避开敌军厚实之处，攻击敌军空虚之所。

    12、攻而必胜者，攻其所不守也；守而必固者，守其所不攻也

    [译]：进攻必定取胜，是攻击了敌军没有防守的地方；防守必然稳固，是扼守了敌军无法攻取的地方。

    13、善战者，其势险，其节短

    [译]：善于指挥作战的人，他所造成的态势险峻逼人，他进攻的节奏短促有力。