本报讯(记者熊熙一)在汉生活了11年的加拿大专家王星光遇到了一个小车祸,打120叫救护车,电话那头只说中文,完全听不懂。昨日,王星光向记者讲了这次经历。
王星光英文名叫Jacques St-Arnaud,目前在武汉电视台海外频道当语言顾问。“一周前我遇到了一个小车祸,我骑电动车和的哥一不小心做了个亲密接触。”他说:“当时是下午两三点,我在香港路附近,那边有很多工地正在施工,前面有辆出租车转向我正前方,然后不小心就撞上了,我的膝盖和手都受了点伤。”
当时路人告诉王星光可以打120叫救护车,他打了电话后发现对方是中文语音服务。他说:“我完全没办法听懂里面讲的中文,警察当时也过来了,但是大家都无法沟通,我只能打电话请我会英文的中国朋友帮忙。”事发后二十多分钟,他的朋友赶过去帮他叫了救护车送到医院。目前他已经出院,手和膝盖没有大碍了。
王星光表示:“武汉这个大都市越来越国际化了,这个城市有很多优点,但是110、120这类求助电话能有英文服务就更好了。”
市急救中心相关负责人说,120服务热线的系统现在只具备中文的语音服务,但未来系统升级时会考虑到外国朋友的需要。
市公安局有关负责人介绍,外籍人士打110来求助的情况有但是非常少,110接线员具备一定的英文交流能力,遇到涉外紧急情况会及时联系出入境管理处人员帮忙,相关问题也能得到解决。