美国免费电话翻译服务“您的世界、您的语言”计划在旧金山正式推出试验服务,初步提供包括华语、广东话、日语、韩语、俄语、西班牙语、越语、塔加拉语在内的八种语言服务,民众可拨免费电话,即有翻译人员协助进行各类生活商业服务。
据报道,翻译服务由“语言专线服务中心”及AT&T电话公司共同合作推出。说外语的民众或游客可直拨免付费电话,即可直接接通翻译服务,他们会将来电者的要求转达给旧金山市政府机构和参加计划的公司,包括申请信用卡、行动电话公司、银行等服务。据了解,这项新推出的免费生活翻译电话服务先在旧金山推出,计划将于未来一年后,陆续推广至美国其他移民集中的社区和城市,以方便当地居民及来自其他国家的旅客。
来源:人民邮电报
51CallCenter网友
2009-02-25 11:16:14
English speaking customers: Please refer to the start of this mail
Para los clientes españoles: Por favor vayan hasta el fin de este correo electrónico
* * * NOTICE OF FINAL WARNING * * *
Account Name: TONYTAYLOR40
Account Action: 72 Hour Suspension
Reason for Action: Terms of Use Violation - Economy Exploitation
After a thorough investigation, we have found that a player of the account listed above participated in activities designed to gain an unfair advantage in the World of Warcraft economy.
These activities violate the World of Warcraft Terms of Use. We ask that you take a moment to review these terms athttp://www.worldofwarcraft.com/legal/termsofuse.html.
You may not perform any acts that we consider to be damaging to World of Warcraft. A stable economy is essential for any realm to be successful. Any attempts to manipulate the economy in exploitive ways can have a large negative impact on many players.
This action has been taken in accordance with the Terms of Use and our In-Game Policies (http://us.blizzard.com/support/article/20309). Note that additional policy violations may result in more severe actions against this account, up to and including permanent closure.
A new, randomly generated password will be emailed to you shortly. After you have successfully logged in to World of Warcraft with this new password, please go to the Account Management page (http://www.worldofwarcraft.com/account/) and create a new, secure password. For tips on selecting a secure password, visithttp://us.blizzard.com/support/article/21130.
It can take up to one hour for our system to generate and send the new password. If you have not received a password within one hour of this message’s delivery, please check your Spam, Junk or Suspect Mail folders.
If you are still unable to locate the email containing your new password, please contact us using this form:http://us.blizzard.com/support/webform-us.xml.
Only the Account Administration department can address disputes or questions you may have about this account action. To learn more about how we are able to assist you, please visit us athttp://us.blizzard.com/support/article/21505.
Regards,
Account Administration
Blizzard Entertainment
www.WorldOfWarcraft.com
----
***Advertencia Final***
Nombre de cuenta: TONYTAYLOR40
Acción de cuenta: Cuenta suspendida 72 horas
Tipo de incidente: Violación de Condiciones de Uso - Explotación de la Economía
Después de una investigación encontramos que un jugador de la cuenta mencionada así arriba participó en actividades diseñadas para ganar una ventaja injusta sobre la economía de World of Warcraft.
Esas actividades violan las Condiciones de Uso para World of Warcraft. Quisiéramos que tome un momento para revisar esas condiciones enhttp://www.worldofwarcraft.com/na/legal/termsofuse.xml
Usted no puede tomar parte en actividades que consideramos ser perjudicial para World of Warcraft. Una economía estable es esencial para cualquier reino. Cualquier intento de manipular la economía en forma de explotación puede tener un gran impacto negativo entre muchos jugadores.
Esta acción ha sido tomada en acuerdo con las Condiciones de Uso (http://www.worldofwarcraft.com/es/legal/termsofuse.html) y normas de nuestro juego (http://us.blizzard.com/support/article.xml?articleId=23596). La suscripción periódica en la cuenta ha sido incapacitada para prevenir los cargos adicionales.
Lamentamos tener que tomar este tipo de decisiones, pero hemos establecido que en este caso es la mejor solución para así preservar el bienestar de nuestra comunidad y la integridad del juego. Las violaciones contra las cuentas asociadas con la explotación han resultado en la clausura de la cuenta mencionada así arriba.
Una contraseña nueva, generada aleatoriamente será enviada a su correo electrónico en breve. Una vez que haya accedido satisfactoriamente a World of Warcraft con esta nueva contraseña, por favor vaya a la página de Gestión de Cuenta. (http://www.worldofwarcraft.com/account/) y crear una nueva contraseña segura. Para obtener consejos sobre cómo seleccionar una contraseña segura, visite (http://us.blizzard.com/support/article/22394).
Puede tomarse hasta una hora para que nuestro sistema genere y envíe la nueva contraseña. Si no ha recibido una contraseña dentro de una hora desde cuando recibió este mensaje, por favor revise su spam, junk mail o carpetas sospechosas.
Si sigue sin poder localizar la dirección de correo electrónico que contiene su nueva contraseña, póngase en contacto con nosotros utilizando el siguiente formulario: (http://us.blizzard.com/support/webform-us.xml).
Si quisiera disputar o si tiene una pregunta sobre esta acción de cuenta, solo puede ser dirigido al departamento de Administración de Cuentas. Para más información en cómo este departamento puede ayudarle, por favor visite el sitio (http://us.blizzard.com/support/article.xml?articleId=24688)
Saludos,
Departamento de Administración de Cuenta
Blizzard Entertainment