即将于数月后卸任的中国国务院副总理吴仪，依旧乐观、坦率并不失幽默，未现丝毫恋栈情结。

“我在明年‘两会’后会完全退休，在我给中央的报告中明确表态，无论是官方的、半官方的、还是群众性团体，都不再担任任何职务，希望你们完全把我忘记！”

在二十四日于人民大会堂举行的中国国际商会会员代表大会上，面对之前中国贸促会会长万季飞曾发出请其退休后担任该会名誉会长的真诚邀请，以及台下五百位中国工商业界人士，今年已届六十九岁的吴仪通过这种方式进行话别，赢得了经久不息的掌声。

三度位列美国《福布斯》杂志“世界百强女性风云榜”三甲、素有中国政坛“铁娘子”之称的吴仪，长期从事对外经贸领域工作，丰富的国际谈判经验与魅力天成的个性，使其拥有众多海内外拥趸，特别是入世谈判中的唇枪舌剑、非典期间的临危受命，更令世人难以忘怀。

十一月下旬，吴仪在出席此间中国美国商会岁末答谢晚宴时，首次在公开场合表示告别之意。在本月中旬举行的的第三次中美战略经济对话闭幕式上，美国财长保尔森则以“中国人民的杰出代表”向吴仪这位老朋友、老对手诚挚告别。

在今天的讲话中，大多时间脱稿的吴仪更像和大家一起唠家常，同时不乏语重心长。

为劝诫在座企业人士廉洁奉公，吴仪谈及了一些腐败案例，她希望大家要廉洁，“只拿该拿的，一定要拿得正当！”

她提醒中国企业在“走出去”过程中要加强对对象国政策和投资环境的深入研究，同时勉励大家要努力工作，为国家创造更多财富。

此外，神采奕奕的吴仪还透露自己很“现代”，平时也会用手机收发短信。

当然，在这个平安夜的日子里，吴仪最后不会忘记祝福所有人“Happy New Year！”

中国国务院副总理吴仪昨天宣布将在明年“两会”后“完全退休”，引来世界各国对这位中国女谈判高官新一轮的关注和回忆。不少媒体不断回顾她让世界印象深刻的几个经典片段：与美国谈判时的“铁娘子”、“非典”时期的“救火队长”，等等。

吴仪说将退休

12月24日，在人民大会堂举行的中国国际商会会员代表大会上，吴仪说：“我在明年‘两会’后会完全退休，在我给中央的报告中明确表态，无论是官方的、半官方的、还是群众性团体，都不再担任任何职务，希望你们完全把我忘记！”

吴仪将退休的消息此前已在世界媒体上传开。美国财政部长保尔森在开场白中说：“吴仪女士，她是一位中国人民的杰出代表。”保尔森曾在公开场合形容她是“魅力天成”。英国广播公司（BBC）报道称“吴仪在国际间享有普遍尊敬”。《福布斯》杂志说，吴仪的“铁娘子”让世界印象深刻。新加坡《联合早报》报道说，她的“铁”性十足的谈判风格很快就让美国人头痛。《南德意志报》的文章把吴仪称为“不妥协”、“坚持立场”的中国“铁娘子”。“铁娘子”的称号在日本叫得也很响。不止一个日本学者曾以吴仪称美国是“强盗”为例，称东方的政治家、外交家就要有这种敢于同欧美打对台、为自己国家辩护的勇气。

“中国妇女地位质的跃进”

2002年，“德国之声”报道了她当选为中共中央政治局委员一事，该报道还引用专家的话说：“吴仪是中国妇女在中共高层的代表。中国解放后，实施婚姻法和男女同工同酬，妇女地位已大为提高，但吴仪进入政治局，却是一种质的跃进。”

接下来的“非典”事件让世界更为熟悉吴仪，至今日本提到吴仪时，冠以的第一称号是“非典”时受命于危难之中的“总指挥”。德国《法兰克福汇报》当时文章说：“抗击非典的斗争现在由国务委员吴仪领导，人们普遍认为，这位63岁的政界女性具有贯彻能力。”《华尔街日报》称，“在她的努力下，中国改善了与国际卫生组织的关系，重新获得了他们的信任。”美联社最近的报道说，在过去十年，当中国领导人面对重要的国家任务，他们会把它交给一名女性。

《华尔街日报》还说，吴仪似乎对她在人们心目中的“铁娘子”形象非常清楚，她也是能表现出幽默感的人。今年4月，在赴美签署采购订单的行程中，她在华盛顿对满屋子的媒体记者自我介绍时说：主席台上男士的数量超过了女士。她接着面无表情地说：所以很显然，我现在处在弱势地位。有助手翻译了她的话，房间里一片沉默。忽然她用英语说：开个玩笑而已。在场记者忍不住爆发出一阵笑声。（本报驻日本、加拿大特约记者 乔生 陶短房 本报特约记者 陈一 本报记者 石华）